Il punto più pericoloso per approcciare Campobasso era Ferrazzano, situata su un alto e roccioso promontorio, con un piccolo e romantico castello sulla sua sommità. Gli Highlanders osservavano il paese da un po’ con una certa inquietudine; appariva impressionante. Il Col. Johnston inviò la Dog Company per conquistarlo, e il Cap. Counsell d’improvviso ordinò un […]
Racconti: n.3 – Verso Campobasso
Il 48mo battaglione Highlanders si era preparato mentalmente a dover combattere duramente prima di poter aggiungere Campobasso al bottino canadese; i tedeschi erano chiaramente retrocessi e tutto procedeva secondo i piani: si aspettavano che gli uomini di Kesselring li attendessero all’ingresso della città. We spoke of greater conquestIn soldier talk and tale,But Rome remained our […]
Racconti: n.2 La cattura di Gambatesa
Nella notte tra il 5 e il 6 ottobre 1943 una compagnia del Royal 22 Regiment canadese cercò di stabilire un punto di appoggio oltre il fiume Fortore, sul ponte stradale dei 13 archi (distrutto dai tedeschi), tentativo però respinto da fuoco pesante e persistente. Il nemico – un battaglione tedesco del 15mo Panzer Grenadier […]
Racconti: n.1 L’avanzata verso Gambatesa
Questo è il primo episodio di una serie di racconti tratti da diverse fonti come report e racconti militari, in questo caso abbiamo estratto e tradotto un paragrafo del libro DILEAS The 48th Highlanders of Canada 1929 – 1956 scritto dal Capitano Kim Battie. Nel testo si narra la storia di un tipico battaglione canadese […]
